My first post. This one has been bugging me for a while. I tried to google but couldn't find any discussion.
Near the end of the episode, Frasier said "All the lust coursing through this lodge tonight, all the hormones virtually ricocheting off the walls, and no one... was chasing me?"
This line would have revealed to Daphne that Niles was chasing her. Because she knew that Frasier was interested in Annie and Guy was chasing Niles (who told Guy "I'm not gay, Guy" in front of everybody else). The fact that she didn't comfort Frasier by saying "No one was chasing me either" was inconsistent with what happened many episodes later when she realized what Niles feels about her for the first time.
What do you think?